Прием след VII клас

График за дейностите по приемането на ученици след завършено основно образование в неспециализираните училища за учебната 2021 - 2022 г. на места по държавен план-прием съгласно НАРЕДБА № 10 от 01.09.2016 г. за организацията на дейностите в училищното образование

№	Вид дейност	Срок
1	Подаване на заявление за полагане на изпити за проверка на способностите.	27.05 - 28.05.2021 г. вкл.
2	Обявяване на списъци с разпределението на учениците по училища и зали за полагане на изпити за проверка на способностите. Писмено уведомяване на учениците относно допускането им за полагане на изпити за проверка на способностите.	до 07.06.2021 г. вкл.
3	Провеждане на изпитете от националните външни оценявания по: Български език и литература Математика Чужд език (по желание на ученика)	16.06.2021 г., 09:00 часа 18.06.2021 г., 09:00 часа 17.06.2021 г., 09:00 часа
4	Провеждане на изпити за проверка на способностите по: Изобразително изкуство Музика Спорт	21.06.2021 г. 22.06.2021 г. 23 - 24.06.2021 г., вкл.
5	Обявяване на резултатите от изпитите за проверка на способностите.	до 25.06.2021 г., вкл.
6	Обявяване на резултатите от НВО	до 28.06.2021 г.
7	Получаване на служебна бележка с оценките от изпитите за проверка на способностите	до 01.07.2021 г. вкл.
8	Подаване на документи за участие в приема на ученици по НАРЕДБА № 10 от 01.09.2016 г. за организацията на дейностите в училищното образование	05.07 - 07.07.2021 г. вкл.
9	Обявяване на списъците с приетите ученици на първи етап на класиране.	до 13.07.2021 г. вкл.
10	Записване на приетите ученици на първи етап на класиране или подаване на заявление за участие във втори етап на класиране.	до 16.07.2021 г.
11	Обявяване на списъците с приетите ученици на втори етап на класиране.	до 20.07.2021 г. вкл.
12	Записване на приетите ученици на втори етап на класиране.	до 22.07.2021 г. вкл.
13	Обявяване на записалите се ученици и броя на незаетите места след втори етап на класиране.	23.07.2021 г.
14	Подаване на документи за участие в трети етап на класиране.	26.07 - 27.07.2021 г. вкл.
15	Обявяване на списъците с приетите ученици на трети етап на класиране.	29.07.2021 г.
16	Записване на приетите ученици на трети етап на класиране.	30.07.2021 г.
17	Обявяване на записалите се ученици и броя на незаетите места след трети етап на класиране.	02.08.2021 г.
18	Попълване на незаетите места след трети етап на класиране и записване.	определя се от директора на училището до 10.09.2021 г. вкл.
19	Утвърждаване на осъществения държавен план-прием.	до 14.09.2021 г. вкл.

Прием на ученици над утвърдения държавен план-прием в VIII клас за учебната 2021/2022 г. по чл. 60 от Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование

Заявленията за записване на ученици над държавния план-прием по чл. 60, т. 1 от Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование (приемане на близнаци в паралелка, в която един от тях е приет по реда и условията за приемане на ученици в VIII клас) се подават до директора на приемащото училище.

Заявленията за записване на ученици над държавния план-прием по чл. 60, т. 2 от Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование (приемане над утвърдения държавен план-прием на ученици с двама починали родители) се подават до началника на РУО - Бургас. Към заявлението се прилагат копия от смъртните актове на родителите и копие от свидетелството за основно образование.

Във връзка с т. I.7.2. от Приложение № 2 към Заповед № РД 09-778/ 25.03.2021 г. на министъра на образованието и науката, началникът на РУО определя със заповед приема на учениците по чл. 60, т. 2 от Наредба № 10 от 01.09.2016 г., в съответствие със заявеното от тях желание и изпраща копие от заповедта на директора на съответното училище за изпълнение.

примерен образец на заявление за прием на ученик над утвърдения ДПП по чл. 60, т. 1

примерен образец на заявление за прием на ученик над утвърдения ДПП по чл. 60, т. 2

Всички училища на територията на област Бургас, които обучават ученици в VІІ клас, ще приемат заявленията на учениците за участие в І и ІІІ класиране.

На основание чл. 57, ал. 8 от Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование класираните ученици на първо, второ и трето място на националните кръгове на олимпиадата по български език и литература и на олимпиадата по математика получават от МОН удостоверения с максимален резултат от 100 точки и имат право да участват в класирането за прием в VIII клас с този резултат вместо резултата от съответното национално външно оценяване.

Съгласно НАРЕДБА № 11 ОТ 1 СЕПТЕМВРИ 2016 Г. ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ОБУЧЕНИЕТО НА УЧЕНИЦИТЕ:

(10) Когато за приемане на места, определени с държавния или с допълнителния план-прием, се налага превръщане в точки на оценките от документите за завършен етап или за завършена основна степен на образование, се прилага следната скала:
1. отличен 6 се приравнява на 50 точки;
2. много добър 5 се приравнява на 39 точки;
3. добър 4 се приравнява на 26 точки;
4. среден 3 се приравнява на 15 точки.

(11) Скалата по ал. 10 не се прилага за превръщане на точките в оценки, когато оценката е изразена в точки.

Незаети места след ТРЕТИ етап на класиране

Приемането на ученици по чл. 70, ал. 1 от Наредба № 10/ 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование, както и допълването на утвърдените паралелки до максималния брой ученици, се организира от училището, за което директорът създава комисия за класирането им по предварително определени критерии.

За свободни се считат местата по смисъла на чл. 69 от Наредба № 10/ 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование. Местата по чл. 69, т. 1 от Наредба № 10/ 01.09.2016 г. са обявени на сайта на РУО – Бургас. Местата по чл. 69, т. 2 и т. 3 от Наредба № 10/ 01.09.2016 г. се обявяват от директорите, както в училището, така и в сайта на РУО – Бургас, в "Свободни места за ученици".

Съгласно чл. 70, ал. 3 от Наредба № 10/ 01.09.2016 г. за организация на дейностите в училищното образование, учениците подават в избраното от тях училище заявление до директора и оригиналите на документите по чл. 72, т. 2 и 3.

Записани ученици и брой на незаетите места след трети етап на класиране

Свободни места за четвърти етап на класиране

Незаети места след ВТОРИ етап на класиране

Важно е да знаете:

1.Учениците, които не са приети на първо и второ класиране или не са участвали досега в класирането, могат да подадат заявление за участие в трето класиране електронно (в училище-гнездо или онлайн).

2. За третото класиране се обявяват само незаетите места останали след втори етап на класиране. В заявлението могат да се подреждат само паралелките, в които има свободни места, в ред по избор на заявяващия.

Записани ученици и брой на незаетите места след втори етап на класиране

Незаети места за трети етап на класиране

Участие във втори етап на класиране/ записване след първи етап на класиране

Първо класиране ще бъде обявено до 13.07.2021 г., проверка може да се извърши в сайта

priem.mon.bg като се изпише входящ номер и кода от служебната бележка. Записването ще е възможно до 16.07.2021 г. в училището, където е приет ученикът (за участие във второ класиране се подава заявление в училището, където ученикът е приет на първо класиране.

Съгласно Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организацията на дейностите в училищното образование:
чл. 67:

(1) Във втория етап на класиране участват учениците, които:

1. не са приети; (не подават заявление за второ класиране, участват автоматично)

2. са приети по второ или следващо желание, но не са се записали и са подали заявление по чл. 66 (Заявление за участие във втори етап на класиране след положени изпити от НВО и/или проверка на способностите за приемане в VIII клас ).

(2) Във втория етап на класиране учениците по ал. 1, т. 2 се класират на мястото си от първия етап на класиране или на по-предно свое желание.

Чл. 72. Класираните ученици се записват в VIII клас в съответното училище, като подават следните документи:
1. заявление до директора;
2. оригинал на свидетелство за основно образование по чл. 130, ал. 1 ЗПУО;
3. оригинал на медицинско свидетелство, издадено от общопрактикуващия лекар на ученика - за кандидатстващите по
специалност от професия в професионални гимназии и професионални паралелки в профилирани гимназии, обединени и средни училища.

Ученици, които са приети по първо желание, нямат право да подават заявление за участие във втори етап на класиране.
Чл. 59. (1) Когато в класирането има ученици с равен бал и с броя им се надхвърля броят на местата по чл. 48, ал. 1, те се подреждат в низходящ ред по сбора от резултатите от националното външно оценяване.

(2) Ученици с еднакви показатели и след подреждането по реда на ал. 1 се подреждат в низходящ ред по сбора от оценките от балообразуващите учебни предмети, превърнати по скала в точки в съответствие с ДОС за оценяването на резултатите от обучението на учениците.

(3) Ученици с еднакви показатели и след подреждането по реда на ал. 2 се подреждат в низходящ ред по средноаритметичната оценка от оценките по учебните предмети, изучавани в VII клас в раздел А на учебния план - български език и литература, чужд език, математика, история и цивилизация, география и икономика, биология и здравно образование, физика и астрономия и химия и опазване на околната среда, от свидетелството за завършено основно образование, превърнати по скала в точки в съответствие с ДОС за оценяването на резултатите от обучението на учениците.

(4) Ученици с еднакви показатели и след подреждането по реда на ал. 3 се приемат над утвърдения държавен план-прием и над нормативно установения максимален брой ученици в паралелка.

Участие в първи/ трети етап на класиране през 2021 година

Online кандидатстване след завършен VII клас

УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ И КАНДИДАТ-ГИМНАЗИСТИ,

От 05.07.2021 г. до 07.07.2021 г. можете да подавате заявления за участие в първи етап на класиране за приемане в VIII клас след положени изпити чрез тест и проверка на способностите. Подаването може да стане по два начина:

1. Електронно подаване на заявлението става от всеки компютър по всяко време без ограничения.

Адресът е priem.mon.bg. Влизането е с входящия № и кода за достъп от служебната бележка за удостоверяване на мястото за явяване на приемен изпит, която сте получили от училището.

Попълването става, като подреждате паралелките в низходящ ред (започвате от най-желаните), избирайки паралелката (всяка има различен код и не може да се получи дублиране) или училището и от там паралелката. За едно желание се смята кандидатстването за един профил или за една специалност от професия за всяко заявено училище. Желателно е да попълните повече паралелки. Броят на желанията не е ограничен. Ако в желаните паралелки има специалности от професии, трябва да прикачите сканирано медицинско свидетелство. Медицинско свидетелство е задължително да представите при записване в професионална паралелка. Ако не бъде представено на записването, губите мястото си в класирането.

След като попълните исканите от Вас паралелки, внимателно проверете попълненото заявление и се уверете, че сте попълнили точно тези паралелки, които желаете, и те са по реда на Вашите желания. Убедете се, че сте попълнили вярно и точно желанията си.

Подаването на заявлението по електронен път приключва с натискане на бутона „Подаване“. Ако сте допуснали грешка при подредбата на желанията можете да отидете на място в училище-гнездо, където да подадете своето коригирано заявление. Това е възможно единствено в периода на подаване на заявленията.

2. Подаване на заявление в училище - Всички училища в област Бургас, в които са се обучавали ученици в VII клас през учебната 2020/2021 г., ще приемат документи за участие в класирането за приема на ученици в VIII клас по Наредба № 10 от 01.09.2016 г. за организацията на дейностите в училищното образование. Няма ограничения за подаване на заявления на място в определените училищата за ученици от други области. Работното време е от 8:00 до 18:00 часа без събота и неделя.

Заявление можете да изтеглите от настоящия сайт и да попълните вкъщи на компютър или на ръка, а можете да получите бланка и в определеното за прием на документи училище и да го попълните там на място.

Списъкът с паралелките за област Бургас ще е изложен в училищата, определени да приемат документи за участие в класирането, на достъпно място.

На място в училищата, определени да приемат документи за участие в класирането, се подават заявления единствено за училищата от област Бургас.

За училища, които не са на територията на област Бургас, може да се кандидатства само online.

При отиването в училище, определено да приема документи за участие в класирането, първо ще Ви бъде направена проверка в електронната система, дали не сте въвели електронно заявление, за което желаете да бъде извършена корекция.

При условие че няма регистрирано заявление в електронната система, Вашето заявление на хартиен носител ще бъде въведено от длъжностно лице, а ако Вие сами сте нанесли специалностите – ще бъде само проверено. След това ще Ви бъде поискано само за справка Свидетелството за завършено основно образование. Не се изисква копие. Ако в заявлението Ви има паралелки със специалности от професии, може да носите медицинското свидетелство, което да бъде сканирано и приложено към заявлението Ви. Медицинско свидетелство е задължително да представите при записване в професионална паралелка. Ако не бъде представено на записването, губите мястото си в класирането.

Следващата стъпка е заявлението Ви да бъде входирано в електронната система. Това ще бъде извършено от длъжностно лице, на което ще трябва да се съобщят имената на един от родителите, телефонен номер и/или електронен адрес. Длъжностно лице ще регистрира заявлението, което ще получи номер от електронната система, ще го разпечата в два екземпляра и ще Ви предостави единия. С това заявлението Ви е прието.

Медицински свидетелства в електронната платформа priem.mon.bg

Ако не се прикачи медицинско свидетелство желанието на ученика за професионална паралелка ще бъде зачетено и с него ще може да участва в класирането, но е необходимо да представи медицинското свидетелство при записването. Ако не го представи при записване, то ученикът губи мястото си в класирането.

Заявления - НВО през уч. 2020/2021 г .и ДПП за уч. 2021/2022 г.

Заявление за полагане на изпити за проверка на способностите

Заявление за класиране и насочване в профилирани паралелки и в паралелки за придобиване на професионално образование

Заявление за участие в първи (трети) етап на класиране след положени изпити от НВО и/или проверка на способностите за приемане в VIII клас

Заявление за участие във втори етап на класиране след положени изпити от НВО и/или проверка на способностите за приемане в VIII клас

Заповеди за учебната 2021/2022 година

Заповед № РД-06-259/ 02.04.2021 г. за утвърждаване на ДПП за област Бургас за учебната 2021/2022 г., изменена и допълнена със Заповед № РД-06-495/ 12.07.2021 г.

*Приложение № 1

*Приложение № 2

*Приложение № 3

Заповед № РД-06-582/ 14.09.2021 г. за утвърждаване на реализирания ДПП в VIII клас за учебната 2021/2022 година

*приложение 1
*приложение 2

Кодове на специалности от професии и профили с балообразуване за прием в VIII клас

Списък на паралелки с балообразуване

Допълнен списък с език за изучаване на специалност 0382

ПРИЕМ НА УЧЕНИЦИ - 2021с хронични заболявания, с физически и сензорни увреждания, със специални образователни потребности по чл. 120, ал.7 от ЗПУО, от домове за деца, лишени от родителска грижа, и от центрове за настаняване от семеен тип и ученици, настанени в приемни семейства

Заповед РД-06-254/ 02.04.2021 г. за определяне на комисия за насочване на ученици с хронични заболявания, с физически и сензорни увреждания, със специални образователни потребности по чл. 120, ал.7 от ЗПУО, от домове за деца, лишени от родителска грижа, и от центрове за настаняване от семеен тип и ученици, настанени в приемни семейства

СПИСЪК НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА ЗА ПРИЕМАНЕ НА УЧЕНИЦИ В ПРОФИЛИРАНИ ГИМНАЗИИ И В ПАРАЛЕЛКИ С ПРОФИЛ В ГИМНАЗИИ ИЛИ В СРЕДНИ УЧИЛИЩА

Приложение № 1 към Списък на хроничните заболявания, физическите и сензорните увреждания и показаните специалности и професии за приемане на ученици след завършено основно образование професионални гимназии и в професионални паралелки

Информация относно реда за приемане на заявления на учениците с хронични заболявания, с физически и сензорни увреждания, със специални образователни потребности по чл. 120, ал. 7 от ЗПУО, от домове за деца, лишени от родителска грижа, и от центрове за настаняване от семеен тип и ученици, настанени в приемни семейства, за прием в VIII клас в неспециализираните училища по държавен план–прием за учебната 2021-2022 г.

Работно време на Комисията за насочване на ученици с хронични заболявания, физически и сензорни увреждания, със специални образователни потребности по чл.120, ал.7 от ЗПУО, от домовете за деца, лишени от родителски грижи, и от центровете за настаняване от семеен тип и ученици, настанени в приемни семейства след периода на извънредното положение - от 04.05. до 21.05.2021 г.

Статистика за 2021 г. и архив

За 2021 година:

Публикуваните статистики от дата 02.07.2021 г. са по-детайлни, със стъпка 0,500

Статистика за успеваемост по Български език и литература и Математика

Статистика за успеваемост по Български език и литература

Статистика за успеваемост по Математика

Статистика за успеваемост по Български език и литература и Математика

За 2020 година:

Статистика за успеваемост по Български език и литература

Статистика за успеваемост по Математика

Статистика за успеваемост по Български език и литература и Математика

За 2019 година:

Статистика за успеваемост БЕЛ+МАТ

Статистика за успеваемост по Български език и литература

Статистика за успеваемост по Математика

Успеваемост по училища - Български език и литература

Успеваемост по училища - математика

За 2018 година:

Статистика за успеваемост БЕЛ+МАТ

Статистика за успеваемост по Български език и литература

Статистика за успеваемост по Математика

За 2017 година:

Статистика за успеваемост БЕЛ+МАТ

Статистика за успеваемост по Български език и литература

Статистика за успеваемост по Математика

Резултати и запознаване с проверените и оценени изпитни работи на НВО VII клас по БЕЛ и математика28.06.2021 г.

Класиране на училищата по брой ученици с отлични оценки от НВО през учебната 2020/2021 година
№ по ред	Класиране	РУО	Нас. място	Код	Училище	Български език и литература (брой отлични оценки)		Математика (брой отлични оценки)		Общ брой за училището
№ по ред	Класиране	РУО	Нас. място	Код	Училище	Над 90 т.	100 т.	Над 90 т.	100 т.	Общ брой за училището
1	1	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200239	ППМГ "Акад. Никола Обрешков"	47	1	61	9	108
2	2	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200209	ОУ"Антон Страшимиров"	17	0	13	1	30
3	3	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200214	ОУ"Братя Миладинови"	16	0	11	0	27
4	4	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200241	ОУ "А. Георгиев-Коджакафалията	9	0	14	0	23
5	5	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200213	ОУ " Васил Априлов "	9	0	9	0	18
6	6	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200205	ОУ "П. Р. Славейков"	6	0	5	0	11
7	6	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200215	ОУ "Елин Пелин"	6	0	5	1	11
8	6	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200259	ПЧОУ	6	0	5	0	11
9	9	БУРГАС	ГР.НЕСЕБЪР	200608	СУ "Любен Каравелов"	7	0	3	0	10
10	10	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200206	ОУ "Св. княз Борис І"	7	0	2	0	9
11	10	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200230	СУ "Димчо Дебелянов"	5	0	4	0	9
12	10	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200234	СУ "Св. Св.Кирил и Методий"	6	0	3	0	9
13	13	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200210	ОУ"Св.Климент Охридски"	5	0	2	0	7
14	14	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200211	ОУ "Георги Бенковски"	3	0	3	0	6
15	14	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200229	СУ "Еп. Константин Преславски"	4	0	2	0	6
16	16	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200228	СУ " Йордан Йовков"	4	0	1	0	5
17	16	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200233	СУ " Петко Росен"	5	0	0	0	5
18	18	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200208	ОУ"Найден Геров"	3	0	1	0	4
19	18	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200212	ОУ " П. К. Яворов"	3	0	1	0	4
20	18	БУРГАС	ГР.ЦАРЕВО	201305	СУ "Н.Й.Вапцаров"	3	0	1	0	4
21	21	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200207	ОУ" Л. Каравелов "	3	0	0	0	3
22	21	БУРГАС	ГР.ОБЗОР	200601	Обединено училище "Св.Св.Кирил и Методий"	2	0	1	0	3
23	23	БУРГАС	ГР.АЙТОС	200112	СУ "Христо Ботев"	2	0	0	0	2
24	23	БУРГАС	ГР.КАРНОБАТ	200411	СУ "Св.Св. Кирил и Методий"	2	0	0	0	2
25	23	БУРГАС	ГР.ПОМОРИЕ	200711	СУ "Иван Вазов"	2	0	0	0	2
26	23	БУРГАС	ГР.ПРИМОРСКО	200803	СУ "Н.Й.ВАПЦАРОВ"	1	0	1	0	2
27	23	БУРГАС	ГР.БУРГАС	2902103	НУМСИ	2	0	0	0	2
28	28	БУРГАС	ГР.МАЛКО ТЪРНОВО	200503	СУ"Васил Левски"	0	0	1	0	1
29	28	БУРГАС	ГР.АЙТОС	200113	СУ "Н. Й. Вапцаров"	1	0	0	0	1
30	28	БУРГАС	ГР.БУРГАС	200227	СУ "Иван Вазов"	1	0	0	0	1
31	28	БУРГАС	С.РАВДА	200605	ОУ "Св.Св.Кирил и Методий"	1	0	0	0	1
32	28	БУРГАС	ГР.СОЗОПОЛ	201009	СУ "Св. Св. Кирил и Методий"	1	0	0	0	1
33	28	БУРГАС	С.СЪЕДИНЕНИЕ	201211	ОУ "Отец Пайсий"	1	0	0	0	1

Запознаване на учениците и техните родители с оценените изпитни работи от националното външно оценяване в VII и в Х клас

Oценителски центрове, в които учениците от VІІ и Х клас могат да се запознаят с проверените си и оценени изпитни работи от Националното външно оценяване по български език и литература, по математика и по чужд език, както следва:

1. По български език и литература - VII клас и Х клас - ПГМЕЕ-Бургас;

2. По математика VII клас – ПГЕЕ „К. Фотинов“- Бургас;

3. По математика Х клас – СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Бургас;

4. По чужд език - VII клас и Х клас – ОУ „Ал. Г. Коджакафалията“– Бургас.

Запознаването с оценените и проверени изпитни работи ще се осъществи в четирите училища при спазване на следния график:

Сряда, 30.06.2021 год. – от 8.30 часа до 13.00 часа и от 13.30 часа до 18.30 часа;
Четвъртък, 01.07.2021 год. – от 8.30 часа до 13.00 часа и от 13.30 часа до 18.30 часа;
Петък, 02.07.2021 год. - от 8.30 часа до 13.00 часа и от 13.30 часа до 18.30 часа;

Запознаването с оценената индивидуална работа на ученика от НВО по БЕЛ, по математика и по чужд език става в присъствие на член на РКПОИР по БЕЛ /по математика/по чужд език чрез влизане в системата с определени права на достъп, като:

Индивидуалните резултати от НВО се обявяват в електронна система на страницата на МОН и достъпът до нея се осъществява едновременно с входящ номер и уникален индивидуален идентификационен код;
Ученикът се допуска да се запознае с изпитната си работа само при представяне на документ за самоличност и служебна бележка, в която се съдържа входящия номер и ИД кода за достъп;
Запознаването с изпитната работа се осъществява само в присъствието на родител/настойник на ученика;
ученикът и неговият родител виждат сканираната и оценена изпитна работа с присъдени точки за всеки един отговор;
сканираното изображение не може да бъде снимано, записвано, отпечатвано и изнасяно от залата;
не се допуска разглеждане на други изпитни работи.

Запознаването на проверените и оценени изпитни работи ще се проведе при спазване на всички противоепидемични мерки във връзка с разпространението на COVID 19 в страната.

Информация за полагане на приемен изпит на територията на друга област